On the right-hand side, click the user icon and select Plan & Billing.
Here, you can view details of Your Plan, check Your Balance and update the Billing Information.
Please make sure to Add Payment Method, If payment is to be made by credit/debit card.
To continue with the account set up, visit the following article on how to Update your company's settings.